学会通知
学术活动
会议简报
《中文信息学报》目录
关于申报2012年"钱伟长中文信息处理科学技术奖"的通知
据《钱伟长中文信息处理科学技术奖奖励条例》第六条的规定："科学技术奖分设一、二、三等奖，按科技水平、经济效益或社会效益以及推动中文信息处理科技进步的作用等方面进行综合评定。每两年评审、奖励一次"；参照《钱伟长中文信息处理科学技术奖奖励条例实施细则》，我们即将开展2012年的评审奖励工作。
截至目前，中国中文信息学会已于2006年、2008年以及2010年成功地颁发了三届"钱伟长中文信息处理科学技术奖"，对推动我国中文信息处理领域的科技发展与进步，激发科研人员的创造性起到了积极的作用。
现将2012年评奖工作的有关事宜通知如下：
一、申报条件及相关要求：
请申请"钱伟长中文信息处理科学技术奖"及"汉王青年创新奖"奖项的单位和个人，仔细阅读《钱伟长中文信息处理科学技术奖奖励条例》和《钱伟长中文信息处理科学技术奖奖励条例实施细则》。
二、申报程序
登录中国中文信息学会网（http://www.cipsc.org.cn）, 单位申请"钱伟长中文信息处理科学技术奖"奖项的请填写（《申请书，个人申请的请填写申请表；申请"汉王青年创新奖"的请填写汉王青年创新奖申请书。请仔细阅读填表说明，按相关要求，将申报材料通过邮局寄至：钱伟长中文信息处理科学技术奖评奖办公室（地址见下）；同时将电子版发送至邮箱：[email protected]
三、评审奖励工作的重要时间
1．申请受理和截止日期：2012年8月6日～ 9月10日
2．奖项初审及终审截止日期：2012年9月18日
3．拟奖项目网上公示日期：2012年9月19日～ 10月19日
4．2012年钱伟长中文信息处理科学技术奖颁奖大会将在北京隆重举行（具体日期待定）。
四、评奖工作联系方式
钱伟长中文信息处理科学技术奖评奖办公室
负责人：孙乐 （中国中文信息学会副理事长兼秘书长）
秘书：杨尔弘，张嫣茹， 禄琳
地址：北京市海淀区中关村南四街四号7号楼201房间中国中文信息学会
邮编：100190
电话：62562916
传真：62562916
中国中文信息学会会员发展工作的通知
为推进学会的改革，建立以会员为主体的管理体制，健全会员管理制度，按照中国科协《关于规范全国性学会个人会员登记号的通知》的要求和规定，结合本会的具体情况，建立个人会员登记制度。
会员登记的简要流程:
1.请有意申请者下载并填写"会员信息登记表"
2.将填写完整的"会员信息登记表"通过电子邮件方式发送至学会办公室会员部（[email protected]）
3.请任选以下三种方式之一缴纳会费：
1)银行转账：
开户银行：工商行北京市分行海淀西区支行
户 名：中国中文信息学会
账 号：0200004509014415619
注:请在附言中注明会员姓名
2)邮局汇款：
地 址：北京8718信箱"中国中文信息学会"
收 款 人：中国中文信息学会
邮政编码：100190
联系电话：010-62562916
注:请在附言中注明会员姓名
3)中国中文信息学会办公室缴纳
地 址：北京海淀区中关村南四街4号院7号楼201房间
联系电话：010-62562916
2012年度"中国中文信息学会"个人会员收费标准：
个人会员：120元/年
学生会员： 60元/年
会员经注册并缴费后，将获得会员登记号和会员证。在参加学会主办的各类学术活动时，凭会员证将享受会费优惠；定期获赠中国中文信息学会会员通讯（电子版）。
为鼓励更多学者加入学会，完成2012度会员登记的全体会员和部分学生会员（以缴费顺序，先到先得，赠完为止），将获赠2012年度全年《中文信息学报》（纸质版）。
中国中文信息学会2012年重点学术活动预告
第八届亚洲信息检索学术会议 |
|||||
第八届全国机器翻译研讨会（CWMT）
2012年9月20-21日，西安.
简介
全国机器翻译研讨会（CWMT）自2005年在厦门大学召开以来，已经成功地组织召开了七届，共组织过四次机器翻译评测（2007、2008、2009、2011），一次开源系统模块开发（2006）和一次战略研讨（2010），这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此，CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。
然而，当我们兴奋地看到机器翻译系统评测的分值越来越高，发表在ACL、COLING、EMNLP等国际顶级会议上的论文越来越多，可免费使用的开源工具越来越丰富的同时，Google、百度、有道等一批企业开发的在线机器翻译系统的性能日新月异，而我们能够从政府部门为机器翻译研究争取到科研经费的空间却在逐渐减少。那么，机器翻译学术界将如何在激烈的竞争中占有一席之地？中国机器翻译研究的出路和突破口在哪里？面对如此沉重的话题我们不得不暂时停下匆忙的脚步静静地想一想，抬起头来仔细地看看前进的方向，不要让自己因为走得太远而忘记了为什么要走、去向何方？
为此，本届机器翻译研讨会既不征集论文，也不组织评测，而是请机器翻译界同行就机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干问题进行深入的研讨。我们希望参加本届CWMT的同仁们能够在认真思考和热烈讨论的过程中碰撞出思想的火花，为进一步推动中国机器翻译领域的发展产生积极的作用。
本届研讨会设置六个专题（Sessions）：（1）机器翻译理论方法；（2）机器翻译应用；（3）语音翻译；（4）少数民族语言与机器翻译；（5）机器翻译评测；（6）系统展示。前五个专题每个专题安排几位专家做主题发言，然后由主持人组织讨论，任何参会人员都有机会发言，任何观点和建议，甚至异想天开，都将受到欢迎，只要能够自圆其说。
我们热诚地期待所有对机器翻译感兴趣的学者、企业界人士和学生积极参加本届全国机器翻译研讨会，并欢迎任何单位和个人到会展示您的机器翻译系统。感谢大家对本届会议的关注和支持！
重要时间
2012年7月31日： 会议通知发布，会议注册开放
2012年9月12日： 会议早期注册截止
2012年9月20-21日：研讨会召开
组织机构
大会主席：
李 生 哈尔滨工业大学
程序委员会主席：
宗成庆 中科院自动化所
程序委员会委员（按拼音顺序排序）：
黄河燕 北京理工大学
刘 群 中科院计算所
史晓东 厦门大学
孙 乐 中科院软件所
赵铁军 哈尔滨工业大学
朱靖波 东北大学
专题及组织主席：
| 机器翻译理论方法 | 史晓东、朱靖波 | 厦门大学、东北大学 |
| 机器翻译应用 | 李 沐、马艳军 | 微软、百度 |
| 语音翻译 | 徐 波 | 中科院自动化所 |
| 少数民族语言与机器翻译 | 那顺乌日图、陈玉忠 | 内蒙古大学、青海师范大学 |
| 机器翻译评测 | 吕雅娟、杨沐昀 | 中科院计算所、哈尔滨工业大学 |
| 系统展示 | 赵铁军 | 哈尔滨工业大学 |
组织委员会主席：
刘 涵 西安理工大学
组织委员会委员：
杜金华 西安理工大学
邓 毅 西安理工大学
王 莎 西安理工大学
张 萌 西安理工大学
更多详细信息请参阅会议网站: http://zdh.xaut.edu.cn/cwmt2012/notice.html
第四届中文倾向性分析评测（COAE2012）Call for Participation
2012-08-03
简介
为了持续推动中文倾向性分析技术的发展和应用，中国中文信息学会信息检索专业委员会将在成功组织前两届中文倾向性分析评测的基础上，以在江西师范大学举行的第八届全国信息检索学术会议（CCIR2012）为依托，继续组织第四届中文倾向性分析评测（The Fourth Chinese Opinion Analysis Evaluation-COAE2012）。
众所周知，文本倾向性（观点和情感等）分析近几年持续成为自然语言处理领域研究的热点问题之一。TREC评测、NTCIR评测以及前两届中文倾向性分析评测推动和加速了倾向性分析研究的发展。在SIGIR、ACL、WWW、EMNLP、CIKM、WSDM等著名国际会议上，针对这一问题的研究成果层出不穷。随着研究的深入展开，也出现了一些新的研究关注点，如Aspect-Based Opinion Mining，Context-sensitive Opinion Mining等。在国内，对于文本倾向性分析的研究正处于快速发展中。如何结合中文处理的特点，进一步推动中文情感分析的发展是目前亟待解决的问题。因此，在前三届中文倾向性分析评测的基础上，本届评测将继续致力于探索中文倾向性分析的新技术、新方法，推动中文倾向性分析理论和技术的研究及应用，在此基础上建立、完善中文倾向性分析研究的基础资源库和评测标准。
第一、二、三届中文倾向性分析评测共吸引了来自日本国立德岛大学、香港城市大学、哈尔滨工业大学、东北大学、大连理工大学、山西大学、北京大学、北京邮电大学、南京大学、上海交通大学、复旦大学、华中师范大学、福州大学、中科院软件所、中科院自动化所、中科院计算所、富士通研究开发中心、北京拓尔思信息技术股份有限公司、上海语天信息技术有限公司等近20家国内外一线科研单位的30多个科研团队参加，在清华大学（第一届）、上海交通大学（第二届）和山东大学（第三届）举行的Workshop也得到了国内外同行的热情支持，可以说，三次评测均取得了圆满成功。
中国中文信息学会信息检索专业委员会和第四届中文倾向性分析评测委员会诚邀国内外相关领域的研究团队参加第四届中文倾向性分析评测，共同把国内的倾向性评测事业进行下去，为推动该领域的发展努力。附件是第四届中文倾向性分析评测大纲和报名表，请广为散发宣传。
中国中文信息学会信息检索专业委员会 |
|
第四届中文倾向性分析评测委员会 |
|
2012-8-03 |
更多详细信息请参阅会议网站: 第四届中文倾向性分析评测（COAE2012）Call for Participation
第四届全国少数民族青年自然语言信息处理学术研讨会胜利召开
8月5日至8日，由中国中文信息学会主办、青海师范大学承办的第四届中国少数民族青年自然语言处理学术研讨会在西宁召开。来自中国科学院、北京大学计、北京理工大学、太原理工大学、解放军外国语大学、西藏大学、内蒙古大学、内蒙古师范大学、新疆大学、新疆师范大学、青海民族大学、青海师范大学等科研院所的62名代表参加了本次会议。会议共收录论文36篇，安排了5个特邀报告及36个专题讨论。
会议于8月6日上午在青海师范大学正式开幕，青海师范大学校长何波教授出席会议并致欢迎词，中国中文信息学会理事长、哈尔滨工业大学李生教授致辞并对自然语言处理的现状与未来做了具有重要意义的会议报告。北京大学计算语言研究所所长王厚峰教授、中国科学院自动化研究所研究员赵军、中国科学院合肥智能机械研究所的李淼研究员、中国科学院计算技术研究所的姜文斌博士分别就各自研究领域做了特邀报告。
会上，来自各高校、研究机构的院校师生、青年学者围绕藏、蒙、维、傣等少数民族自然语言信息处理方面的问题进行专题报告。与会代表积极发言，热烈讨论，内容涵盖机器翻译、语料库处理技术、语言知识库建设、文字输入、编码识别、信息检索、词法分析、句法分析、语义网络等技术和应用领域。代表们相互学习，交流经验，在少数民族语言信息处理今后的发展方向、如何共同合作实现多语种统一处理平台等多个方面达成共识。
8月7日会议顺利闭幕，由中国中文信息学会副理事长、北京理工大学计算机学院院长黄河燕教授总结了本次会议，解放军外国语大学毕玉德教授做为下一届承办单位的代表进行了发言，最后青海师范大学计算机学院院长赵海兴教授宣布本次会议闭幕。
少数民族自然语言信息处理不仅仅关系到当今信息社会各民族语言文化的传承与发展，更关系到民族团结和社会稳定问题，近几年来获得越来越多研究人员的关注。全国少数民族青年自然语言处理学术研讨会自2006年起每两年举办一次，为从事少数民族自然语言信息处理的青年学者提供了一个相互交流、学习和提高的平台，促进了各民族语言信息处理的发展。
 |
 |
中文信息学报(双月刊)第26卷，第4期2012年7月
题目 |
作者 |
页码 |
| 基于单层标注级联模型的篇章情感倾向分析 | 李本阳,关 毅,董喜双,李 生 | 3 |
| 文本处理中的MapReduce技术 | 李 锐，王 斌 | 9 |
| 微博文本处理研究综述 | 张剑峰，夏云庆，姚建民 | 21 |
| 基于甲骨文字形动态描述库的甲骨文输入方法 | 栗青生，吴琴霞，王 蕾 | 28 |
| 古汉语双字词自动获取方法的比较与分析 | 段 磊，韩 芳，宋继华 | 34 |
| 基于《知网》的中文信息结构消歧研究 | 张瑞霞，庄晋林，杨国增 | 43 |
| 汉语传统语法及其在中文信息处理中的应用展望 | 彭炜明，宋继华，王 宁，康明吉 | 50 |
| 维吾尔语动词体范畴的有限状态自动机的构建 |
阿孜古丽·夏力甫 早克热·卡德尔 吐尔根·依布拉音 |
61 |
| 藏语机读音标SAMPA_ST的设计 | 于洪志，高 璐，李永宏，郑文思 | 66 |
| 中文歧义研究25年——以《中文信息学报》论文为例 | 张禄彭，易绵竹，周 云 | 73 |
| 基于随机特征子空间的半监督情感分类方法研究 |
苏 艳，居胜峰，王中卿 李寿山，周国栋 |
85 |
| 评价对象及其倾向性的抽取和判别 | 顾正甲，姚天昉 | 91 |
| 基于非完备信息系统的评价对象情感聚类 |
王素格，尹学倩，李 茹 张 杰，吕云云 |
98 |
| 基于情绪词的非监督中文情感分类方法研究 |
代大明，王中卿，李寿山 李培峰，朱巧明 |
103 |
| 微博客中转发行为的预测研究 | 张 旸，路 荣，杨 青 | 109 |
| 采用数据挖掘的自动化推荐技术的研究 |
陈庆章, 汤仲喆，王 凯 姚 敏，裴玉洁 |
115 |
| 基于幂律分布的网络用户快速排序算法 | 张 玥，张宏莉，张伟哲 | 122 |