中国中文信息学会会员通讯

中国中文信息学会会员发展工作的通知

 

        为推进学会的改革，建立以会员为主体的管理体制，健全会员管理制度，按照中国科协《关于规范全国性学会个人会员登记号的通知》的要求和规定，结合本会的具体情况，建立个人会员登记制度。

会员登记的简要流程:

1.请有意申请者下载并填写"会员信息登记表"

2.将填写完整的"会员信息登记表"通过电子邮件方式发送至学会办公室会员部（[email protected]）

3.请任选以下三种方式之一缴纳会费：

    1)银行转账：

        开户银行：工商行北京市分行海淀西区支行

        户        名：中国中文信息学会

        账        号：0200004509014415619

        注:请在附言中注明会员姓名

    2)邮局汇款：

        地        址：北京8718信箱"中国中文信息学会"

        收   款 人：中国中文信息学会

        邮政编码：100190

        联系电话：010-62562916

        注:请在附言中注明会员姓名

    3)中国中文信息学会办公室缴纳

        地        址：北京海淀区中关村南四街4号院7号楼201房间

        联系电话：010-62562916

2012年度"中国中文信息学会"个人会员收费标准：

        个人会员：120元/年

        学生会员：  60元/年

        会员经注册并缴费后，将获得会员登记号和会员证。在参加学会主办的各类学术活动时，凭会员证将享受会费优惠；定期获赠中国中文信息学会会员通讯（电子版）。

        为鼓励更多学者加入学会，完成2012度会员登记的全体会员和部分学生会员（以缴费顺序，先到先得，赠完为止），将获赠2012年度全`年《中文信息学报》（纸质版）。

另附中国中文信息学会章程

第八届全国机器翻译研讨会于2012年9月20-21日在西安理工大学成功召开

2012年9月20-21日，西安.

 

        2012年9月20~21日，由中国中文信息学会主办，西安理工大学承办的第八届全国机器翻译研讨会在西安胜利召开。来自哈尔滨工业大学、清华大学、东北大学、南京大学、苏州大学、厦门大学、内蒙古大学、新疆大学、西北民族大学、北京语言大学、北京交通大学、昆明理工大学等高校和中国科学院自动化研究所、中国科学院计算技术研究所、中国科学院软件研究所、微软亚洲研究院、中国科学院合肥智能机械研究所、中国民族信息技术研究院、中国电子信息产业发展研究院、中国标准化研究院、中国专利信息中心等研究机构以及百度、网易有道、华为、思迪、中国软件与技术服务股份有限公司等企业、共计44家单位的87名代表参加了本次会议。

        本届研讨会于9月20日上午在西安理工大学图书馆报告厅正式召开，西安理工大学杜金华博士主持了开幕式。西安理工大学副校长罗兴锜教授出席并对此次会议的召开表示热烈祝贺，中国中文信息学会理事长李生教授致辞并对往届机器翻译研讨会进行了回顾，同时对自然语言处理领域的下一步研究及应用提出了要求。研讨会组委会主席、西安理工大学自动化与信息工程学院院长刘涵教授对与会者的莅临表示欢迎，并对学院机器翻译研究情况进行了介绍。程序委员会主席、中国科学院自动化研究所宗成庆研究员生动形象地介绍了会议组织情况及我国机器翻译研究所面临的挑战。随后，在中国科学院软件研究所孙乐研究员的主持下，美国Google公司研究员李志飞博士以"移动计算时代NLP研究的挑战和机遇"为题做了精彩的特邀报告。

        本届研讨会安排了六个专题讨论及一个系统展示环节。厦门大学史晓东教授和东北大学朱靖波教授、微软亚洲研究院李沐研究员和百度马艳军博士分别主持了"机器翻译理论方法"和"机器翻译应用"两个专题。专题首先分别邀请专家介绍了当前机器翻译研究和应用的现状、存在的问题及发展前景，然后与参会代表进行了热烈讨论。中国科学院自动化研究所徐波研究员对"语音翻译"领域的技术现状及展望进行了全面介绍。在9月20日下午的"系统展示"环节，百度、微软亚洲研究院、中国科学院自动化研究所、北京交通大学自然语言处理研究室、东北大学、中国专利信息中心等六家单位向参会代表展示了最新研究成果和机器翻译系统。9月21日上午主要进行了"少数民族语言与机器翻译"和"机器翻译评测"两个专题，分别由内蒙古大学那顺乌日图教授、中国标准化研究院的陈玉忠研究员、中科院计算所吕雅娟研究员和哈工大杨沐昀博士主持。新疆大学吐尔根教授、中科院计算所姜文斌博士等就少数民族语言的语料获取、预处理技术、机器翻译方法等问题进行了深入探讨；吕雅娟研究员、杨沐昀博士、徐波研究员、宗成庆研究员及那顺教授等就机器翻译评测中的评测准则、人工评测及下一届机器翻译评测组织方式等问题与参会代表进行了广泛的讨论。

        9月21日上午中国科学院自动化研究所宗成庆研究员主持了会议闭幕式，对会议进行了简要总结，并对大会组织者表示感谢。学会副理事长兼秘书长、中科院软件所孙乐研究员宣布了昆明理工大学为下届机器翻译研讨会的承办单位，张民教授为下届研讨会程序委员会主席。随后，昆明理工大学毛存礼博士和张民教授分别对承办地和组织形式进行了简要说明。至此，本次研讨会圆满顺利落幕。

        全国机器翻译研讨会（CWMT）自2005年在厦门大学召开以来，已经成功地组织召开了七届，共组织过四次机器翻译评测（2007、2008、2009、2011），一次开源系统模块开发（2006）和一次战略研讨（2010），这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此，CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。

研讨会PPT

特邀报告	李志飞：移动计算时代NLP研究的挑战和机遇
机器翻译理论方法	刘树杰：基于图的一致性翻译方法 刘    洋：翻译知识获取－专家知识+互联网数据？  谢    军：树到串模型规则表示的一点思考  张家俊：统计机器翻译的问题与思考  张    民：Machine Translation Modeling, Algorithm and Knowledge  周国栋：Does syntax-based SMT deserve its complexity
机器翻译应用	李    沐：机器翻译在微软产品中的应用 骆卫华：一个研究团队的创业之路暨机器翻译的产业化思考  马艳军：机器翻译在搜索引擎中的应用  肖    健：中国电子信息产业发展研究院机器翻译发展汇报
语音翻译	徐    波：语音翻译
系统展示	单位 系统名称 百度 百度机器翻译系统 微软亚洲研究院 英库在线词典和翻译 英库拼音输入法(基于统计机器翻译模型) 英库视频字幕翻译 微软对联(统计机器翻译的灵活应用) 中国科学院自动化研究所 紫冬口译 北京交通大学自然语言处理研究室 Patent Machine Translation Online Demo system of Beijing Jiaotong University NLP Lab. (PMT-BJTU) 东北大学 NIU 机器翻译系统
少数民族语言与机器翻译	姜文斌：关注语言本身难题，推进民族语言翻译 李    淼：少数民族语言机器翻译资源与技术瓶颈 那    顺：民文机器翻译所面临的的挑战
机器翻译评测	吕雅娟：CWMT机器翻译评测回顾与展望 杨沐昀：机器翻译自动评价十年

更多详细信息请参阅会议网站: http://zdh.xaut.edu.cn/cwmt2012/notice.html

中国中文信息学会2012年重点学术活动预告

 

活动名称	主要内容	时间	规模	地点	联系人
第六届全国青年计算语言学研讨会	计算语言学的理论基础、语料库语言学、词法分析、句法分析和语义分析；自然语言处理的应用技术及系统等	11月17-18日	80人	上海	赵海
第八届全国信息检索学术会议	Web信息检索；事件抽取；文本分类与聚类；文本过滤；问答式检索和自动文摘；信息安全；信息检索计算法；机器学习与用户模型等	11月29-30日	200人	南昌	王明文
第八届亚洲信息检索学术会议	信息检索模型；查询反馈；用户建模；大规模数据处理；自然语言处理；系统演示等	12月17-19日	100人	天津	侯越先
CIPS-SIGHAN联合组织的有关中文资源和评测的学术会议（CLP2012）	2012年评测任务如下：■微博领域的汉语词语切分;■汉语命名实体识别与歧义消解;■汉语句法分析（简体和繁体）	12月20-21日	100人	天津	侯越先

Call For Participation - AIRS'2012 - Tianjin, China

 

The Eighth Asia Information Retrieval Societies Conference (AIRS2012)

December 17th -19th, 2012, Tianjin, (P. R. China)

http://airs2012.tju.edu.cn

Based on the success of seven previous AIRS conferences, the AIRS'2012 will be offering great experience for participants from all over the world. The Asia Information Retrieval Societies Conference (AIRS) aims to bring together researchers and developers to exchange new ideas and latest progress in the field of information retrieval (IR). The scope of the conference covers applications, systems, technologies and theory aspects of information retrieval in text and multimedia data. The AIRS 2012 welcomes submissions of original papers in the broad field of information retrieval. We particularly welcome papers on IR for Asian languages.

This year, over 50 related papers from all over the world will be presented in the conference. Please find the information about the program and accommodation of the conference on the website of AIRS'2012 (http://airs2012.tju.edu.cn). If you have any other questions or requests, please do not hesitate to contact us.

We are honored to have keynote speakers for AIRS'2012:

• Norbert Fuhr, University of Duisburg-Essen
• Haifeng Wang, Baidu

The online registration and accommodation ordering is now available at the http://airs2012.tju.edu.cn

Please notice the time points and prices for registration

Early-bird Registration is available until 23:59, October30, 2012 GMT+8.00.

Normal Registration is available until 23:59, November20, 2012 GMT+8.00.

	Early Bird:(until 30 Oct. 2012)	Normal:(until 20 Nov. 2012)	Late/on-site:(after 21 Nov 2012)
Student	$190.0 (US$)/￥1200.0 (CN￥)	$220.0 (US$)/￥1400.0 (CN￥)	$250.0 (US$)/￥1600.0 (CN￥)
Other	$320.0 (US$)/￥2050.0 (CN￥)	$360.0 (US$)/￥2300.0 (CN￥)	$400.0 (US$)/￥2550.0 (CN￥)

-- Organizing Committee –-

General Co-Chairs

Yuexian Hou (School of Computer Science and Technology, Tianjin University, China)

Le Sun (Institute of Software, Chinese Academy of Sciences)

-- Program Committee --

PC Chair

Jian-Yun Nie (University of Montreal)

-- Area Chairs --

1. IR Models and Theories

Bin Wang (Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences),

Massimo Melucci (University of Padua)

 

2. User Study, IR Evaluation, and Interactive IR

Noriko Kando (National Institute of Informatics),

Ian Soboroff (National Institute of Standards and Technology)

 

3. Web IR, Scalability, and IR in social media

Jianfeng Gao (Microsoft Research),

Shiqi Zhao (Baidu)

 

4. Multimedia IR

Joemon Jose (University of Glasgow)

Dawei Song (Robert Gordon University)

 

5. NLP for IR

Wanxiang Che (Harbin Institute of Technology),

Guodong Zhou (Soochow University)

 

6. Machine Learning and Data Mining for IR

Hang Li (Huawei Technologies),

Wei Lam (Chinese University of Hong Kong)

 

7. IR Applications

Jimmy Huang (York University),

Hsin-Hsi Chen (National Taiwan University)

Local Organization Chair

Ruiguo Yu (School of Computer Science and Technology, Tianjin University)

Industry Track Chair


Bin Wang (Computing Technology, Chinese Academy of Sciences)

Publicity Chair


Bo Wang (School of Computer Science and Technology, Tianjin University)

Proceedings Chair


Peng Zhang (School of Computing, Robert Gordon University)

Looking forward to meeting you in Tianjin!

Call for Candidates for the Editor-in-Chief of ACM TALIP

 

The term of the current editor of the ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), will end soon. A search committee has been formed to identify candidates for Editor-in-Chief and to recommend the most suitable one to the ACM Publications Board.

Search Committee

    Jian-Yun Nie, University of Montreal (Canada), Chair

    Gary Geunbae Lee, POSTECH (South Korea)

    Haifeng Wang, Baidu (China) Ee-Peng Lim, Singapore Management University (Singapore), ACM Publications Board Liaison

The Position

    The position is for a term (renewable once) of three years, starting in May 2013. The duties of ACM Editors-in-Chief are summarized in http://www.acm.org/publications/policies/evaluation. Further information can be found in ACM Publications Policies (http://www.acm.org/publications/policies/policies-toc ).

Qualifications

    Candidates should be well-established researchers in areas related to computational linguistics, information retrieval and NLP ap plications for Asian languages, broadly conceived, and should have sufficient experience serving on conference program committees and journal editorial boards.

Nomination Process

    Nominations should be sent by email to Jian-Yun Nie ([email protected] ).

    To nominate a colleague, send a summary of candidate's relevant research contributions and editorial qualifications. The committee accepts self-nominations, which should include a current curriculum vita and a brief (one page) statement of the candidate's vision for TALIP.

Dead line

    The committee will start evaluating candidates after November 30, 2012. Nominations arriving after this date are not guaranteed to be considered.

Jian-Yun Nie

University of Montreal

[email protected]

欢迎加入羽扇智科技

 

初期创业团队，创始人是来自硅谷Google的资深科学家/工程师，博士毕业于美国顶级大学。创始团队均来自美国硅谷著名IT公司和知名学府，有着丰富的行业经验，也有远大志向和抱负。 同时我们获得了世界顶尖VC的青睐和投资。

公司地点：上海浦东

公司薪资：如果你是人才，百度能给的我们也能。

股权激励：作为早期员工，你将获得一份潜力巨大的期权。

公司文化：硅谷工程师文化，和牛人一起工作。

请将你的简历发至：[email protected],请在申请信中注明学校、专业、可以入职的时间、申请【全职】或【实习】。我们会及时与你联系。

具体招聘职位见公司网站： http://http://www.mobvoi.com

中文信息学报(双月刊)第26卷，第5期2012年9月

 

题目	作者	页码
一种相关话题微博信息的筛选规则学习算法	莫 溢，刘盛华，刘 悦，程学旗	1
日本地震的微博热点事件分析	王 昊，杨 亮，林鸿飞	7
用户评论中的标签抽取以及排序	李丕绩，马 军，张冬梅，韩晓晖	14
搜索引擎日志中"N+V"和"N1+N2+V"型短语自动识别	赵红改，吕学强，施水才，郑 丽	20
基于半监督话题模型的用户查询日志命名实体挖掘	曹 雷，郭嘉丰，白 露，程学旗	26
基于逐点互信息的查询结构分析	朱亚东，张 成，俞晓明，程学旗	33
一种基于LDA的社区问答问句相似度计算方法	熊大平，王 健，林鸿飞	40
融合基本特征和词袋绑定特征的问句特征模型	杨思春,高 超,秦 锋,戴新宇,陈家骏	46
排序学习中数据噪音敏感度分析	牛树梓，程学旗，郭嘉丰	53
基于语义和结构的XML文档相似度的计算方法	宋 玲，吕 强，邓 薇，吕晓琳	59
Hoeffding克隆选择算法及其在关联分类中应用	王洪亮，赵 理	65
面向语义检索的中医理论知识库构建方法的研究	王莹莹，白 宇，丁长林，戴俭宇，蔡东风	72
基于全局用户意图的评论自动估价方法研究	陆 军，洪 宇，陆剑江，姚建民，朱巧明	79
基于网页查询结果的广告查询扩展研究	刘文飞，林鸿飞	88
基于遗传规划集成学习的网络作弊检测	牛小飞，马 军，马少平，张冬梅	94
一种抵抗链接作弊的PageRank改进算法	贺志明，王丽宏，张 刚，程学旗	101
良构子串表在自然语言处理中的程序化应用：以花园幽径句为例	于屏方,杜家利	107
基于广义话题理论的话题句识别	蒋玉茹, 宋 柔	114
基于分治策略的组块分析	周俏丽，刘 新，郎文静，蔡东风	120